Обращение Дова Ханина к жителям Тель Авива
"Движение "Город для всех" представляет новую политику, оно предлагает современные урбанистические решения, у него есть стремление и силы по настоящему справиться с проблемами транспорта, жилья и образования, с проблемами окружающей среды и социальной сферы. "Город для всех" это городское непартийное объединение, не похожее ни на одно общественное движение с которым мне приходилось сталкиваться в прошлом."
Я люблю этот город. Тель Авив-Яффо это особый город в пейзаже Израиля. В прошлом у нас существовал удручающий разрыв между южным и северным районами города и невнимание к Яффо. И раньше нам приходилось бороться за открытые пространства и права жителей. Но тем не менее, со временем наш город стал домом для самых разных общин и людей, стал символом здравомыслия, бурной, полной свбоды и творчества, жизни. К большому сожалению этот уникальный человеческий и культурный конгломерат находится в настоящее время под реальной угрозой. В последние годы в городе происходят весьма удручающие процессы. Во многих отношениях Тель Авив становится городом только для богатых. Всё больше и больше жителей чувствуют, что им нет здесь места.
Решающую роль в этих процессах играет муниципалитет: роскошные новостройки только для богатых вырастают посреди скромных районов, вытесняя коренных жителей из их домов; запущенное состояние общественного транспорта приводит к всё большей зависимости от личных средств передвижения, и как следствие пробки, проблема стоянки и загрязнение воздуха; муниципалитет отворачивается от студентов, молодых пар и пенсионеров, не принимая никаких мер к сдерживанию стремительно растущих цен на квартиры; муниципалитет поддерживает распоряжения о выселении и разрушении построек в Кфар Шалем и Яффо, вместо того чтобы вести справедливый и честный диалог с жителями; муниципалитет предпочитает строить автостоянки вместо парков; муниципалитет действует агрессивно и проблематично, не включая нас, тель-авивцев, в процессы, определяющие наше будущее и будущее нашего города.
Много лет я являлся участником различных мероприятий гражданского протеста, сначала как рядовой житель города, а теперь, как парламентарий. Однако в свете обострения негативных процессов, которое наблюдаются в Тель Авиве-Яффо в последнее время, я понял, что этого не достаточно. Это убеждение послужило причиной того, что я принял участие в создании движения "Город для всех" и позднее выдвинул свою кандидатуру на должность главы тель-авивского муниципалитета от этого движения. В течение последнего года "Город для всех" оправдало все мои ожидания: среди активистов движения я встретил много энергичных и убеждённых людей, готовых упорно работать над созданием лучшего будущего для всех горожан, несмотря ни на какие различия, и возможно, благодаря им. "Город для всех" - это городское не партийное объединение, не похожее ни на одно общественное движение, с которым мне приходилось сталкиваться в прошлом. Я знаю, что задачи стоящие перед нами не просты, и вместе с тем я знаю, что у нас есть силы, идеи и возможности привести к настоящим переменам в этом городе.
Несколько слов о моей общественной деятельности до сих пор. Много лет я работал в адвокатуре и специализировался в области конституционного и гражданского права, и в сфере прав человека. Защитил докторат по специальности государственные науки в Тель-авивском университете, и пост-докторат в области политики окружающей среды о Оксфордском университете. Я стоял во главе программы экологическй справедливости юридического факультета Тель-авивского университета. В течении трёх лет я был председателем объединения экологических движений Израиля. Многие годы был участником различных общественных организаций, антивоенных движений, компартии Израиля и Демократического фронта мира и равенства ("Хадаш"). В 2006 году я был избран членом Кнессета и с тех пор я являюсь участником совета по внутренним делам и охране окружающей среды и совета по охране прав ребёнка. Кроме этого, я возглавляю общественно-экологическое лобби Кнессета. За время моей парламентской деятельности я выдвигал и продвигал законопроекты в различных областях, среди которых: охрана общественного пространства и окружающей среды, право на жильё, права трудящихся и права женщин, детей и инвалидов, права человека и равенство в Израиле.
Несмотря на расхожее мнение, Тель Авив-Яффо не оторван от реальной жизни. В нём можно столкнуться со всеми процессами, как положительными, так и отрицательными, которые происходят в израильском обществе в целом. И однако, это особый город. Это город, который благодаря своим ресурсам – человеческим и материальным – способен определять важные и глубокие изменения, влияющие на всю страну в целом. Иная политика, которую представляет "Город для всех", современные урбанистические решения, решимость по настоящему бороться с проблемами транспорта, жилья и образования, с общественными и экологическими проблемами, с дискриминацией и неравенством – всё это может глубоко сказаться и на государственном уровне, и повлиять на улучшение качества жизни по всей стране. Буду благодарен вашей поддержке на выборах, а так же буду рад любой помощи, которую вы сможете оказать в ближайшие недели.
Профиль городского движения
Возвращаем город его жителям, и это зависит только от нас!
Тель Авив-Яффо бурлит в последние годы, но не от радости. Цены на аренду квартир неуклонно растут, загрязнение окружающей среды усиливается, пожилые горожане выпроваживаются из города, небоскрёбы, предназначенные только для миллионеров вырастают посреди скромных районов. Многие горожане чувствуют, что они лишь обременяют муниципалитет, который снял с себя ответственность за них, и обслуживает лишь интересы строительных подрядчиков и торговцев недвижимостью.
За последние два года круг пострадавших расширился. К нему присоединились новые группы населения, среди них такие, которые в прошлом не чувствовали себя ущимлёнными. Объединения протеста стали появляться одно за другим в разных районах города и дошли до кульминационной точки в июне 2007 года, когда сотни демонстрантов собрались на площади Синематеки для выражения протеста под лозунгом: "Тель-авивцы, проснитесь!" В последующие месяцы создались условия для слияния отдельных групп протеста в единое городское объединение, представляющее интересы большинства населения города, а не только меньшинства, принадлежащего к экономической элите – движение "Город для всех". Движение быстро разрослось и сегодня насчитывает сотни активистов.
"Город для всех" не присоединяется ни к каким политическим движениям, существующим на городской или государственной политической сцене и то, что характеризует движение наилучшим образом, это состав его участников: в "Городе для всех" бок о бок работают светские и религиозные, жители южных районов и те, кто живут "за hа Ярконом", пенсионеры и старшеклассники, профессоры и студенты, евреи и арабы, мужчины и женщины, опытные общественные деятели и новички, а так же правые и левые и члены самых разных политических партий.
"Город для всех" не является движением сопротивления, это городское политическое движение; в таком качестве движение не ограничивается лишь обозначением круга проблем, требующих исправления, но так же предлагает действенные и конкретные программы по всем областям жизни города. Эти программы разработанны ведущими специалистами в своих областях, являющимися участниками движения.
"Город для всех" вернёт город его жителям, ведь именно они, а не небоскрёбы, превращают наш город в такой необыкновенный.
Вместе вернём город его жителям! Всё зависит только от нас. Присоединяйтесь к тысячам, которые уже являются участниками такого важного для истории нашего замечательного города переворота. Приходите на наши встречи. Поговорите с активистами. Поговорите с друзьями и соседями. Вместе мы вернём Тель-Авив его жителям и превратим его в город, в котором хорошо, удобно и приятно жить - город для всех.
Для более подробной информации о программе и планах движения, о его позиции по важным темам в жизни Тель-Авива-Яффо, а также, чтобы узнать, как принять участие в работе движения и помочь в предвыборной кампании – нажмите на кнопки справа и слева.
